Español/ italiano- Verbos sin preposición en español o preposición diferente
Verbos sin preposición
· aprovechar (approfittare di)
aprovecharse de algo
recordar- acordarse de algo
· conseguir (riuscire a)
· creer (credere di)
· pensar (con el significado de creer) (pensare di)
· decidir (decidere di)-
o He decidido ir de vacaciones en agosto
o He decidido que (tú) vayas de vacaciones en agosto
· esperar (sperare di)
· intentar (cercare di)
· necesitar (avere bisogno di)
· pedir (chiedere di)
Verbos con preposición en español
· atreverse a (osare)
· arriesgarse a
· comparar con (paragonare a)
· confiar en (fidarsi di)
· contar con (contare su)
· creer en (credere a)- Creo en un proyecto
· empeñarse en (impegnarsi a)
· estar interesado en (essere interessato a)
· interesarse por (interessarsi di)
· negarse a (rifiutarsi di)
· oler a (odorare di)
· pensar en (pensare a)- Pienso en ti
· preguntar por (chiedere di)
· preocuparse por (preoccuparsi di)
· saber (de sabor) a (sapere di- avere sapore di)
· ser el único en (essere l’unico a)
