- 14 enero 2017
viernes, 27 de enero de 2017
martes, 24 de enero de 2017
jueves, 19 de enero de 2017
Paella
Los jueves, paella
De Gente Hoy 1. Ed. Difusión. Unidad 6
· Se necesitan 300 gramos de mejillones, almejas, _________________
y cigalas.
Primero, se calienta un poco de aceite de oliva y ______________________ los calamares. ______________________ un poco de tomate y se sofríe.
Se añade una tacita de ______________________ por persona.
Primero, se calienta un poco de aceite de oliva y ______________________ los calamares. ______________________ un poco de tomate y se sofríe.
Se añade una tacita de ______________________ por persona.
Diluimos el ______________________ y el azafrán en
un poco de caldo. ______________________ todo en el fuego
20 minutos.
lunes, 16 de enero de 2017
Mañana lo hago
Procrastinación, “el problema más grave en la educación” (y cómo vencerlo)
THINKSTOCK
Este año nuevo, como de costumbre, muchas personas se propusieron hacer cambios fundamentales en 2017 que, a estas alturas, ya pospusieron para 2018.
¿Por qué nos la pasamos aplazando lo que debemos -y a veces hasta queremos- hacer?
¿Por qué la procrastinación es un problema tan común y uno que, según expertos, afecta particularmente a los estudiantes y académicos?
No sólo común, sino muy serio, según el psicólogo Tim Pychlyl, de la Universidad de Carleton en Canadá, quien es parte de un grupo de investigación sobre la procrastinación, que asegura que "en la actualidad es el problema más grave en la educación".
El grupo de expertos ha estado enfocado en estudiar esta acción volitiva durante 20 años, con datos de todo el mundo, para "tratar de entender por qué a veces nos convertimos en nuestro peor enemigo con retrasos innecesarios y voluntarios" de nuestras tareas.
Mañana lo hago
En una charla por Youtube que recientemente superó 170.000 visitas, en la que Pychlyl imparte consejos a estudiantes sobre cómo dejar de procrastinar, señala que dejar algo para después afecta las calificaciones, la salud mental y física y aumenta el índice de abandono escolar.
THINKSTOCK
Los profesores sufren del mismo mal, como atestigua la cantidad de entradas en Twitter hablando de la batalla entre calificar exámenes y ver series de televisión, y sobre lo que se conoce como la "culpa del escritor": la sensación de que eres egoísta, idealista e irresponsable por ponerte a escribir cuando podrías estar haciendo algo más rentable y práctico con tu tiempo.
Y con más gente estudiando online, el problema es más grande que antes.
Ahora, con sólo un clic, puedes reemplazar el ensayo que estás escribiendo con un video de un gato estornudando o el álbum de fotos de tu exnovia y su nueva pareja en vacaciones.
Para Pychyl, procrastinación es tomar la decisión de no hacer algo a pesar de que sabes que a largo plazo será peor.
Aclara que no es lo mismo que atrasar intencionalmente algo, y que no es un asunto de manejo de tiempo, sino una incapacidad de controlar nuestras emociones e impulsos.
"Cuando procrastinamos, estamos tratando de mejorar nuestro estado de ánimo evitando hacer algo que nos parece desagradable", señala.
"Es parecido a emborracharse o comer para consolarse: es una estrategia que nos hace sentir mejor al distraernos con un placer de corto plazo y olvidándonos del problema".
Turismo en España
¿Qué hacer con la primera industria de España?
Los avances
tecnológicos y los cambios en las sociedades plantean las limitaciones y los
retos a largo plazo de una actividad que aporta 110.000 millones de euros a la
economía, más de un 11% del PIB
Madrid 2
AGO 2017 - 20:57 CEST
España ha
convertido al turismo en su primera industria. Desde que, a finales de los años
cincuenta del siglo pasado, el país abrió las puertas a los visitantes
exteriores, España ha ido perfeccionando su capacidad de recibir y acoger,
desarrollando un sistema suficientemente eficaz como para atraer la atención de
otros países, que intentan imitar el éxito español. Pero las bases de ese éxito
son relativamente frágiles, y el avance tecnológico y los cambios en la
sociedad han abierto las puertas a nuevos desafíos.
En 2015, el turismo aportó a la economía más de 110.000
millones de euros, más de un 11% del PIB; el automóvil, el segundo mayor
contribuyente, no supera el 10%. Los más de 75 millones de visitantes
internacionales que entraron en España el pasado año se dejaron 77.625 millones
de euros, igual a casi una cuarta parte de las exportaciones manufactureras. Y
sigue creciendo: en el primer semestre de 2017, el número de turistas
extranjeros que entró en España aumentó un 6,2% con respecto al mismo período
del año pasado. Es una fuente de riqueza que, en plena crisis, sirvió para
compensar la caída libre de otros segmentos de la economía y del propio turismo
interior.
Para la industria mundial, España es un referente. En abril, el país volvió a repetir a la cabeza del
Índice de Competitividad Turística del Foro Económico Mundial. "Es un
éxito que puede atribuirse a una oferta única de recursos culturales y
naturales, combinados con una sólida infraestructura de servicios turísticos,
su conectividad aérea y unas poderosas políticas de apoyo", explicaba el
informe. Pero para Juan Ignacio Pulido, profesor de Economía Aplicada de la
Universidad de Jaén, "el modelo español es claramente ineficiente",
tal y como explica por teléfono. "Necesita un enorme volumen de demanda,
que a su vez, tiene unos costes que se externalizan en lo social y lo
ambiental. Podría generar los mismos ingresos si el gasto fuera mayor".
Crecimiento desaforado
Tanto para el sector público como para
el privado, el crecimiento desaforado ya es una preocupación real. "Se
impone el reto de abrir una profunda reflexión sobre el modelo de crecimiento
turístico más deseable para el futuro", consideraba la patronal
Exceltur el pasado día 13. Una necesidad se hace más imperativa
cuando, al calor de la recuperación económica, los españoles están volviendo a
buscar destinos vacacionales que antes no cabían en su presupuesto (aunque un
40% del país asegura que no puede irse unos días. El problema es que seguimos midiendo el éxito
del turismo por el número de visitantes.
El PIB turístico solo creció un 2,9% de 2000 a 2013, frente al más del 11%
del conjunto de la economía. Exceltur reconoce que 2016 fue fruto de unas
circunstancias "excepcionales". El primero fue el impacto del
terrorismo en destinos mediterráneos que compiten directamente con España en la
oferta de sol y playa, en especial Turquía (en plena turbulencia política), Túnez y Egipto, que ha
servido para compensar la desventaja competitiva de la fortaleza del euro (y,
con ello, empujado hacia arriba las cuentas de resultados). De hecho, España
está en el tercio inferior (en la 98ª posición) en el índice del Foro Económico
Mundial en competitividad de precios, por detrás de destinos tradicionalmente
más caros como Japón o Canadá.
Reparto desigual
El turismo en España está, como es lógico, desigualmente repartido. Los 75
millones de visitantes que entraron en el país en 2016 representan 1,6 por cada
español, pero la cifra aumenta a 2,4 por cada catalán (y 4,1 para cada
barcelonés), 6,3 por cada canario y 11,7 por cada balear. En esta última
comunidad autónoma, la presión de la industria turística es tal que muchos trabajadores tienen problemas para encontrar alojamiento.
A la vez, el mercado hotelero está viviendo una revolución. Por un lado, en las
grandes ciudades los fondos de inversión inmobiliaria buscan en los hoteles y
apartamentos turísticos la forma más rápida de rentabilizar sus propiedades;
por el otro, en solo nueve años, la aplicación Airbnb ha pasado de la nada a tener
más de tres millones de propiedades para alquilar en todo el planeta. En 2016,
el número de plazas en apartamentos turísticos superó por primera vez a las hoteleras en los 22
mayores destinos del país.
Nada de esto sale barato ni para el medio ambiente ni para la sociedad. La
combinación de sol y playa, tradicionalmente la base de la industria turística
española, viene acompañada con una intensa presión sobre los recursos
hídricos (especialmente en Canarias, donde se extrae más agua de la
que hay) que el cambio climático no hace sino agravar. Igualmente, las
organizaciones ecologistas continúan alertando de los riesgos de la
urbanización desmedida sobre costas que son, precisamente, uno de los grandes
atractivos para el visitante. A esto se le añaden los problemas del mercado
laboral del sector turístico —que por sus propias características, prefiere mano de obra barata y de temporada—.
Todo esto conduce a que al tradicional discurso sobre la importancia del
turismo en la economía le surja una versión contraria: el sector es visto como
una molestia para una parte de los ciudadanos. En junio, el barómetro semestral
del Ayuntamiento de Barcelona indicó que, para un 19% de los encuestados, el turismo era el principal problema de la ciudad. Reflexiona
Pulido: "Quizás lo que ha hecho
saltar ha sido la llegada de la saturación a los destinos urbanos. En los destinos
de sol y playa que haya mucha gente es lo normal: si vas a Benidorm es lo que
te esperas. Pero en Barcelona, Málaga capital, Granada capital... ya es otra
cosa".
Y esto también ha tenido una respuesta política: no solo por un creciente
desprecio público a la aportación del sector a la economía —definir a España
despectivamente como "país de camareros" es una expresión que se oye
en los últimos años— sino, en algunos casos aislados, a través de una hostilidad
explícita y organizada.
Este cambio de mentalidad se refleja en iniciativas como las moratorias
hoteleras, los registros para viviendas vacacionales y las tasas turísticas —la
última, planteada el martes por el ayuntamiento de Valencia—. Pero para
algunas organizaciones empresariales, con la CEOE a la cabeza, hay que tener
cuidado para no pasarse en la respuesta, máxime en un momento donde la
recuperación económica es todavía frágil y cualquier aportación a la economía
debe defenderse.
Los 8 millonarios que tienen más dinero que la mitad de la población del mundo
Los 8 millonarios que tienen más dinero que la mitad de la población del mundo
GETTY IMAGES
Las ocho personas más ricas del mundo, todos hombres, acumulan en sus carteras más riqueza que la mitad de la población del mundo más pobre, unos 3.600 millones de personas.
Así lo muestra un nuevo informe de la organización contra la desigualdad Oxfam, el cual afirma que la brecha entre ricos y pobres es "más grande de lo que se temía".
Necesitas dinero en efectivo y activos por US$71.600 para entrar en el selecto grupo del 10% del mundo que tiene más riqueza, y US$744.396 para pasar al exclusivo grupo del 1% más rico.
El climatólogo indio Veerabhadran Ramanathan es el ganador de la VIII edición del premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría de Cambio Climático
VEERABHADRAN RAMANATHAN
El climatólogo indio Veerabhadran Ramanathan es el ganador de la VIII edición del premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría de Cambio Climático, por descubrir que hay otros gases y contaminantes, además del CO2, afectados por la actividad humana con un enorme poder para alterar el clima de la Tierra, y sobre los que se puede actuar para ayudar a combatir el calentamiento global, permitiendo obtener resultados a corto plazo.
El trabajo de Ramanathan “ha servido de inspiración para proponer y evaluar acciones prácticas para mitigar el cambio climático y mejorar a la vez la calidad del aire y la salud humana, especialmente en las regiones más desfavorecidas del planeta”, señala el acta del jurado, que recuerda además que las aportaciones de este científico son indispensables para “evaluar las estrategias que se propongan para alcanzar los objetivos del Acuerdo de París”.
El acta reconoce también “la visión y dedicación” de Ramanathan a la hora de “comunicar los riesgos que suponen el cambio climático y la contaminación atmosférica”, implicando a líderes mundiales y contribuyendo a “crear opinión pública”. Ramanathan es miembro de la Academia Pontificia de las Ciencias y en los últimos años ha tenido un papel crucial en el asesoramiento al Papa Francisco y a otros líderes religiosos, como el Dalai Lama, en materia de cambio climático.
Ramanathan (Madurai, India, 1944), catedrático de la Scripps Institution of Oceanography (Universidad de California en San Diego), en Estados Unidos, desde 1990, se mostró ayer optimista: “Tenemos ante nosotros la enorme tarea de ralentizar el cambio climático, y este reconocimiento a solo un mes del Acuerdo de París me llena de energía para trabajar aún más intensamente, y hacer lo posible para llamar la atención sobre este problema. Por muchas razones este premio es un gran honor y una gran oportunidad para mí”.
El trabajo de Ramanathan “ha servido de inspiración para proponer y evaluar acciones prácticas para mitigar el cambio climático y mejorar a la vez la calidad del aire y la salud humana, especialmente en las regiones más desfavorecidas del planeta”, señala el acta del jurado, que recuerda además que las aportaciones de este científico son indispensables para “evaluar las estrategias que se propongan para alcanzar los objetivos del Acuerdo de París”.
El acta reconoce también “la visión y dedicación” de Ramanathan a la hora de “comunicar los riesgos que suponen el cambio climático y la contaminación atmosférica”, implicando a líderes mundiales y contribuyendo a “crear opinión pública”. Ramanathan es miembro de la Academia Pontificia de las Ciencias y en los últimos años ha tenido un papel crucial en el asesoramiento al Papa Francisco y a otros líderes religiosos, como el Dalai Lama, en materia de cambio climático.
Ramanathan (Madurai, India, 1944), catedrático de la Scripps Institution of Oceanography (Universidad de California en San Diego), en Estados Unidos, desde 1990, se mostró ayer optimista: “Tenemos ante nosotros la enorme tarea de ralentizar el cambio climático, y este reconocimiento a solo un mes del Acuerdo de París me llena de energía para trabajar aún más intensamente, y hacer lo posible para llamar la atención sobre este problema. Por muchas razones este premio es un gran honor y una gran oportunidad para mí”.
A ver quién traduce esto: 14 expresiones que solo entendemos los españoles
19 MAY 2016
Digan lo que digan las matemáticas, a veces en una suma de componentes el resultado final no tiene nada que ver con los elementos iniciales. Como muestra, varios ejemplos: "Hay ropa tendida", "estar a dos velas" o "ponerse las botas". Son expresiones en español que tienen en común que su significado no es la suma de los significados de las palabras que la componen. Eso y ser un caos para traductores, estudiantes de Erasmus y extranjeros en general.
“Su significado tiene sobre todo contenido cultural y social. Está intrínsecamente unido a la idiosincrasia local”, explica la lexicógrafa de la Fundéu Celia Villar. Y pone de ejemplo el archiconocido "timo de la estampita" que la RAE reconoce como expresión coloquial, sinónimo de timo. “Un alemán, por ejemplo, no lo entiende, pero no por el significado de la expresión en sí, sino porque el concepto de timo no es tan habitual como para haber tenido la necesidad de crear una expresión que lo defina”, asegura Villar.
Son construcciones que existen en casi todos los idiomas. Cuando para los españoles caen "chuzos de punta" para los ingleses ‘rain cats and dogs’ (literalmente "llueven gatos y perros"); y mientras los españoles tenemos "resaca", los alemanes "einen kater haben" (exactamente "tienen un gato"). Ante estas cómicas traducciones se encontraron Ignacio Ochoa y Federico López Socasau que decidieron enfrentarse a estos giros lingüísticos con un poco de humor. Escribieron From lost to the river, haciendo el juego con la expresión "de perdidos al río", en el que interpretan al inglés de modo literal esos modismos que realmente son intraducibles. Así "dorar la píldora" se convertía en "to plat the pill" o "tontolaba" como "sillybean". Este pseudolenguaje ha dado para dos libros más –Like fish in the water (Como pez en el agua) y Like fish in the water (Reloaded)- y es para Ochoa la “fórmula redonda para que los que nunca aprendieron ni aprenderán inglés tengan en su mano la más sutil de las venganzas”.
miércoles, 11 de enero de 2017
viernes, 6 de enero de 2017
Suscribirse a:
Entradas (Atom)